Beharrlichkeit, ein Ziel anstreben und bis zum Ende dafür kämpfen. Arbeite und arbeite, bis du es anfassen kannst. Wir erleben eine mehrtägige Hirschjagd während der lautesten Zeit des Jahres in unseren Wäldern: der Brunftzeit. In dieser Folge werden unsere Protagonisten versuchen, ein gutes Exemplar aus den Bergen in die Finger zu bekommen.